Famous for Schoolhouse Rock!, he was in fact a remarkable bebop and cool jazz pianist, composer and vocalese singer.